C

Nous pensions rajouter une catégorie 'world music' exprès notamment pour évoquer le nouvel album de Tita Nzebi, 'From Kolkata'. Puis nous avons réfléchi à la rédaction, il n'en sera rien. La ligne éditorial de Culture et Chanson depuis 2008 est de s'affranchir des clivages, des étiquettes, des courants, des sectarismes, donc pas de rubrique spéciale. Tita Nzebi est à l'image de cette ligne éditoriale en mélangeant culture gabonaise et culture indienne, en mélangeant son dialecte le nzebi et la langue française. L'émotion fébrile que l'on ressent à l'écoute de ce disque est, nous supposons, la même que celle ressentie par le public lors des prestations scéniques de la chanteuse que ce soit en France, en Suisse ou en Inde (où elle est considérée comme l'égale de Youssou N'Dour). Les onze titres passent très vite : on comprend peu de mots mais les traductions dans le livret nous aident un peu. Et encore, ce n'est pas fondamental. C'est l'émotion qui prime, avec notre coup de cœur : 'Bayéndi'.

Tita Nzebi - From Kolkata (Live @Café De La Danse, Paris, 06/04/2019)

 

Tita Nzebi

From Kolkata

Label Bibaka, sur les plates-formes digitales et en fnac etc